本葉E-NEWS 第412期 

「為何日本房產仲介都休禮拜三？」

日本在每年3月都會迎來搬家旺季，這時候也是房産仲介最忙碌的時期，在日本大多數的仲介公司都將禮拜三(水曜日)設為定休日，你知道是什麼原因嗎？雖然也有多種説法，但我們都知道不動産交易總是伴隨高額價格的交易，雙方特別謹慎，更多的還是看運氣、看緣分，在業内更有一句「千件只得三件成」的格言。也因此，將禮拜三設為定休日的一個説法是，日語中的禮拜三為水曜日，這個「水」會讓人聯想到契約流掉，不太吉利。而除了休禮拜三，也經常被設作定休日的還有禮拜二，禮拜二在日語中寫作火曜日，「火」讓人聯想到火災、經營上很辛苦(日文有一個「火の車」的用詞)，於是將這天也當作休息日。當然也有因為仲介們經常在六日對應客戸，而禮拜一通常會進行文書事務的工作，自然而然地，安排禮拜二休息也較為合理的一説。所以，我們看日本的房仲業者，會發現他們的定休日大都設在週二、週三的原因就在這了。

プラウドシティ池袋本町

・ 所在地：東京都豊島區池袋本町４丁目

・ 交通：埼京線「板橋」站 徒歩2分鐘

 都營三田線「新板橋」站 徒歩5分鐘

・ 構造／規模：鋼筋水泥造，地上15層，地下1層

・竣工年月 ：2011年11月

・格局 ：2LDK

眺望景觀

5樓部分

・ 使用面積：59.35㎡(約17.95坪)

・ 販賣金額：8,230萬日圓(約1,851萬新台幣)