本葉E-NEWS 第419期 

「帶來經濟復甦的黃金週！」

　今年日本的黃金週，是結合「昭和之日」 「憲法紀念日」 「綠之日」以及「兒童之日」，將近十天的假期。在疫情幾乎結束的現在，長途旅遊、海外旅行、返鄉等，可以預期各大風景區將湧入滿滿人潮。根據日本觀光廳的統計，去年(2022年)整年的旅宿平均住房率為46.5%，而今年(2023年)二月份已經來到52.1%，另外根據台灣交通部觀光局的統計，去年整年的來台日本旅客有87133人，今年光是一、二月份就有72921人。除了日本國內持續復甦的觀光市場，台灣也成為日本人最想出國旅行的國家第3名(icom總和研究調查)。相信今年的黃金週，不只是日本，也能為台灣帶來活力。

　日本的「黃金週」這個詞，可以上溯至1948年。當時立法訂定這幾個連續假期後，電影院為了在假期期間吸引人潮，而開始使用「黃金週間」一詞。但之後為了更誇張地強調該假期，而開始「GOLDEN WEEK」的用法。其中「昭和之日」 及「綠之日」都和紀念昭和天皇誕生有關，「兒童之日」則類似台灣的「兒童節」，許多家庭會在5月5日前後於屋頂掛上鯉魚旗，有期望小孩未來能一帆風順、鯉躍龍門、並且健康長大之意。

　日本觀光客即將在黃金週為各地注入經濟上的活力，您是否也準備好感受這股熱情的氛圍了。本葉日本事務所將於5月2日至5月7日進入休假期間，期待假期後能再次為您服務。

中 古 屋

ハイネス新小岩親水公園